For an equally unscientific, vibes based counter-argument (not to be taken seriously): Would it not stand to reason that a highly intelligent social species like humans (that also lacks obvious physical features intended to attract a mate, like the peacock’s feathers) would select a partner that is good at being social (ie. not being an arsehole) and that this is where these incels fail?