What do you mean, isn’t possible?

There are plenty of subtitle formats that come as a separate file rather than burned or embedded into the video. If whatever software they were using for broadcast selected the wrong sub it’s quite possible, though obviously the timing wouldn’t sync up.

SOP isn’t that far off from TEL so the possibility of selecting the wrong sub file seems to have decent potential

I mean, if you’re going that far you might as well start considering just leaving Microsoft’s bullshit OS entirely

That strip hit surprisingly hard.