Also compatibility layers and virtual machines are a thing, making the environment even less relevant.

Using Linux Mint, most of what I use I could without terminals if I wish. However, just like with Windows, terminal intervention will be needed sooner or later, usually to figure out why a given program isn’t working.