Ich habe lange auch in NRW gelebt, bevor ich meine Frau kennengelernt habe. Sie findet es merkwürdig, dass ich immer einen Artikel vor dem Namen setzte, wenn ich auf jemanden Bezug nehmen will:
Der Mark
Die Ella
Und so weiter.
Das hat mich auf die Idee gebracht, dass es Teil vom Dialekt in NRW sein muss.
Das ist ein falscher Positiv. Müsste der komplette Süden sein der das so macht, habs aber nicht 100% im Kopp grad. Wird hier im Mittelhessischen aber definitiv auch gemacht.
Interessanterweise ist gerade NRW da eher gespalten? Auch wenn die Karte da nicht so leicht zu lesen ist, scheint es mir, das der Artikel da, wo ich herkomme (östliches Ruhrgebiet), eher unüblich ist … und das deckt sich auch mit meiner Erfahrung … kann mich jedenfalls nicht entsinnen, das das da ein eine prominente Eigenschaft ist …
ach krass. ja danke dir. das war mir nicht bekannt.
ich war mal mit freunden in berlin auf einer studentenparty und wurde sofort erkannt, weil ich wörter wie schippe und büdchen gesagt habe. man wird hier halt groß in dem selbstverständnis, dass sei hochdeutsch, weil es ja noch tiefes platt gibt, bei dem es offensichtlich ist, dass man hochdeutsch verlassen hat.
die Mila.
Ich habe lange auch in NRW gelebt, bevor ich meine Frau kennengelernt habe. Sie findet es merkwürdig, dass ich immer einen Artikel vor dem Namen setzte, wenn ich auf jemanden Bezug nehmen will:
Und so weiter.
Das hat mich auf die Idee gebracht, dass es Teil vom Dialekt in NRW sein muss.
Soweit klingt die Theorie mir plausibel 😁
Das ist ein falscher Positiv. Müsste der komplette Süden sein der das so macht, habs aber nicht 100% im Kopp grad. Wird hier im Mittelhessischen aber definitiv auch gemacht.
Edit: Ja sorum war grundsätzlich richtig. Die Mehrheit des Sprachraums verwendet Namen mit Artikeln https://www.atlas-alltagssprache.de/artikelvorname/
Interessanterweise ist gerade NRW da eher gespalten? Auch wenn die Karte da nicht so leicht zu lesen ist, scheint es mir, das der Artikel da, wo ich herkomme (östliches Ruhrgebiet), eher unüblich ist … und das deckt sich auch mit meiner Erfahrung … kann mich jedenfalls nicht entsinnen, das das da ein eine prominente Eigenschaft ist …
Danke, HLI. Meine Frau redet also merkwürdig, nicht ich!
ach krass. ja danke dir. das war mir nicht bekannt.
ich war mal mit freunden in berlin auf einer studentenparty und wurde sofort erkannt, weil ich wörter wie schippe und büdchen gesagt habe. man wird hier halt groß in dem selbstverständnis, dass sei hochdeutsch, weil es ja noch tiefes platt gibt, bei dem es offensichtlich ist, dass man hochdeutsch verlassen hat.
Schippe ist Hochdeutsch, das Wort wird aber nacht in allen Regionen verwendet.
Wenn man in der Pfalz wäre, hieße es “es Mila”, weil “das Mädchen”.
Hätte das jetzt als reune Kindersprache eingeschätzt (komme aus BW)