IDK how much I’d trust them with tech stuff (not much, definitely). However I don’t see how encrypted storage may become an attack vector?

I mean, they could clog up the HDDs with crap, but they can already do that via non-encrypted network storage (and in several other ways).