Gobble usually means to eat quickly or with haste

In this context OOP using “gobbling balls” is a funny and naughty way to say she enjoys performing oral sex on her male partner(s)