Alternatively Compose + tm works if you have Compose key enabled. Easier to use than memorizing Unicode code point numbers, for the supported characters at least.

What’s more confusing is that on my laptop pressing the copilot key only sends the key down events and releasing sends the corresponding key up events, which makes it actually usable as a modifier key without resorting to weird timers.

Welcoume to British spelling.