You said friends and family, does that mean orgmode or vimwiki is out of the running? I liked fedwiki back in the day but it had a learning curve. Never tried it on the phone.

Also to be fair to the FOSS options, commercial applications like OneNote or Google Keep also suck, and are somehow worse than I remembered.