Not familiar with the app, but PipePipe and other NewPipe forks have had similar issues lately. They have been fixed recently, however, so one could assume they will be similarly fixed in FreeTube too.

No enshittification. You can trust it to get better in the long run.

I deleted my decades old IMDb account recently and migrated here. Meager protest against Amazon, I know, but tmdb is definitely good enough. Don’t miss a thang.