

Creeping thyme is quite nice Stays soft and low Not as aggressive as mint though, so you might have to make space vs just letting the mint go
Of the rest of herbs I grow (basil, rosemary, parsley, cilantro, chives/winter onions, oregano) the oregano isn’t too woody or tall. It gets a bit leggy, though it could just be fallen over and accepting of is new life. Also a lot oregano varieties to work with. Nice hot oregano
Unclear how it would directly complete with other plants.

Some used to be that way.
Youtube has folks that dig way too deep into Elder scrolls lore and several use the format. Those work from “literally stated in the game” to "if you read these books in game in this mobile only title from 2001, look at questionably cannon dev comments, and look at the assets names, you’ll find this reoccurring thread "