When I try to point it army server, I’m prompted with a page saying it’s only possible in the paid tier

Apparently only for appletv, for iOS there are no issues.

You thinking I’m a jerk doesn’t change the fact that the appletv app is a burning pile of dog crap. My opinion is that they should actively work on it, the lacking quality and functionality is just fact.

Are you this shitty to people who submit pull requests to your dog-shit bug-ridden open-source software repos? Do you even have anything that’s open-source that tries to solve a problem?

Of course, obviously I am the only infallible person in the universe…scrub

Dude no one is forcing them to work on the project, they can just ditch it if they don’t want to do it anymore. Just because it’s free people are still allowed to voice opinions on the project, sure my comment is tongue in cheek, no one cares…welcome to the internet, is this your first day?

Yeah it doesn’t work with your own media server on the free tier, so they can go fuck themselves.

My server works fine with all other clients though, except the appletv one. In the appletv app I cannot change audio language or reliably change subs. Or, technically I can, it just doesn’t select the language I actually choose, it chooses some random one. This only happens on appletv app, it works as intended on all other devices, both android, iOS, browsers and MS/Linux clients.

Ok, now fix the shitty client on appletv…

I think the ROI for my server is something like 6-7 years, not counting the electricity it uses. I don’t do it to save money but to gain independence, which is good because realistically it will never break even.

The issue is not listening to music, the issue is trying to circumvent company IT policy to install software they’re not allowed to install, e.g. spottube. So, if they want to use something like that, they need to do so on their own devices.