There should be a case study on how OneNote started out ok and just keeps getting worse and less usable every update. Maybe ms is using it as training ground for new project managers and it’s been just a series of half-baked first attempts as updates since forever.