I don’t think the location where a service is hosted really matters. What matters is the service itself. (Or maybe it does, just look at the case of Lavabit).
(Also, seems like your instance is hosted in the US).
Anyway, I agree that Onion Mail is not popular and that we can’t easily trust it.
Do you feel like their comments are AI-generated? Just my feeling…