It isn’t about font, it’s about (unicode) characters. Lucky for the model, most are named for “normal” letters they resemble, so it’s similar to a font problem.

Lots of edgy teens use these “fonts” (characters) on their Instagram bios as well, so thess things surely made the cut for training data.