Varesti@lemmy.zip to Lemmy Shitpost@lemmy.world · 6 days agoCan anyone read this?lemmy.zipexternal-linkmessage-square20linkfedilinkarrow-up1165arrow-down115
arrow-up1150arrow-down1external-linkCan anyone read this?lemmy.zipVaresti@lemmy.zip to Lemmy Shitpost@lemmy.world · 6 days agomessage-square20linkfedilink
minus-squareBubs@lemmy.ziplinkfedilinkarrow-up74·edit-26 days agoAnother translation: Em ar snakes! Em ar not! Oh es ay ar. See em eedy beedy eyes? EL, I be… Em ar snakes.
minus-squaretigeruppercut@lemmy.ziplinkfedilinkarrow-up45arrow-down1·6 days agoFeels like it would’ve been easier to guess if it’d been clear that it was a conversation. No one expects a sign to be talking to itself.
minus-squareokwhateverdude@lemmy.worldlinkfedilinkEnglisharrow-up15·6 days agoYeah, exactly. I also don’t know how common it is in other languages for slang/shorthand to match letter/word sounds. This is probably in the same bucket as languages having different animal sounds.
minus-squareuntorquer@quokk.aulinkfedilinkEnglisharrow-up4·6 days agoIt’s a realistic monologue for a stream of consciousness
Another translation:
Em ar snakes!
Em ar not!
Oh es ay ar.
See em eedy beedy eyes?
EL, I be…
Em ar snakes.
Feels like it would’ve been easier to guess if it’d been clear that it was a conversation. No one expects a sign to be talking to itself.
Yeah, exactly. I also don’t know how common it is in other languages for slang/shorthand to match letter/word sounds. This is probably in the same bucket as languages having different animal sounds.
It’s a realistic monologue for a stream of consciousness
Mister Snakes!
Fucking lib!