BonesOfTheMoon@lemmy.world to Lemmy Shitpost@lemmy.world · 6 days agoCan't wait.lemmy.worldimagemessage-square147linkfedilinkarrow-up11.41Karrow-down114
arrow-up11.4Karrow-down1imageCan't wait.lemmy.worldBonesOfTheMoon@lemmy.world to Lemmy Shitpost@lemmy.world · 6 days agomessage-square147linkfedilink
minus-squareValmond@lemmy.dbzer0.comlinkfedilinkarrow-up19·6 days agoQu’est-ce que c’est ? That’s the ubiquitous “what’s that” in French. All languages are evil to newcomers. You’re welcome.
minus-squarePommes_für_dein_Balg@feddit.orglinkfedilinkarrow-up12·6 days agoIn German, “jemanden umfahren” means drive around someone, while “jemanden umfahren” means run someone over.
minus-squareBaŝto@discuss.tchncs.delinkfedilinkEnglisharrow-up3·5 days agoThat’s an artificial sentence. We never drive around people
minus-squareScrollone@feddit.itlinkfedilinkarrow-up3·5 days agoIn Italian we also have a similar phrase: “Cos’è che è?” Luckily, it’s only in spoken language because it’s considered a bit “wrong”.
minus-squareBaŝto@discuss.tchncs.delinkfedilinkEnglisharrow-up2·5 days agoBut what the fuck is that, bro?
Qu’est-ce que c’est ?
That’s the ubiquitous “what’s that” in French. All languages are evil to newcomers.
You’re welcome.
In German, “jemanden umfahren” means drive around someone,
while “jemanden umfahren” means run someone over.
That’s an artificial sentence. We never drive around people
In Italian we also have a similar phrase: “Cos’è che è?”
Luckily, it’s only in spoken language because it’s considered a bit “wrong”.
But what the fuck is that, bro?